Exemples d’usage de "iki bilet" en turc avec traduction en russe

<>
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
L.A Şehir Senfonisi'ne iki bilet. Два билета на лос-анджелесский филармонический.
Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
Karın sana iki bilet aldı. Ваша жена купила два билета.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı. Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни.
Bana iki bilet verin. Дайте мне два билета.
Tamam, Wilton'a iki bilet bırakacağım. Вот вам два билета в Уилтон.
İyi, iki olsun, iki bilet. Ладно. Два билета. Мне нужно два билета.
Saat gemisi için iki bilet, lütfen. Два билета на два часа, пожалуйста.
'una, La Boheme operasına iki bilet. Два билета на "Богему" на девятнадцатое.
Homer Simpson adına iki bilet. Два билета для Гомера Симпсона.
"İngiliz Hasta" ya iki bilet. Два билета на "Английского пациента".
O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet. Два билета на: 20 в Форт Лодердейл.
Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet. Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.
Fakat neden iki bilet? Но почему два билета?
Tamam, iki bilet, lütfen. Хорошо, два билета, пожалуйста.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler. Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Sıska kayınbiraderiyle uğraşan Michael Corleone gibi olacağım. Maç için iki bilet alırım. Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.
Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş. Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !