Usage examples of "kararım" in Turkish with translation to Russian

<>
Elbette yapabilirim. Bu benim kararım. Могу, это моё решение.
Lisa, bu benim kararım. Лиза, мне принимать решение.
Cevabım hayırdı ve bu son kararım. Я отказался, и это окончательно.
Evet, bu benim kararım. Да, я так решила.
Bu benim kararım, Pete. Это мое решение, Пит.
Ayrılmak benim kararım değildi. Не я принимала решение.
Ve kararım: Hayır. И я решила отказаться.
Son kararım ve asla değişmeyecek. Все решено окончательно и бесповоротно.
Kararım kesin, tamam mı? Я принял решение, ясно?
Hayatımda ilk kez bu benim kendi kararım. Впервые в жизни я сама приняла решение.
Bu benim kararım olmak zorunda. Это должно быть моё решение.
Evet istiyorum. Son kararım bu. Да, и это окончательно!
Bu benim kararım değildi. Не я это решила.
Bu benim kararım ve bunu yapacağım. Это мне решать. И я решил.
Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım. Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать.
Bu benim kararım, Stefan. Это мое решение, Стефан.
Soruşturmayı ertelemek benim kararım değildi, Jimmy. Джимми, не я решила приостановить следствие.
Benim kararım, benim işim. Моё решение - моя работа.
Bu benim kariyerim, benim kararım. Это моя карьера, моё решение.
Benim kararım belli, Ian... Я уже решила, Йен..
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download