Usage examples of "keşfedilmiştir" in Turkish with translation to Russian

<>
RNAP, Sam Weiss ve Jerard Hurwitz tarafından, birbirlerinden bağımsız olarak, 1960'ta keşfedilmiştir. РНК-полимераза была открыта независимо Сэмом Вайссом и Джерардом Хурвицем (1928-2019) в 1960.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir. NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.
Fransız astronom Guillaume Bigourdan tarafından 1884 yılında çaplı mercekli tip bir teleskopla keşfedilmiştir. Данную галактику открыл в ноябре 1884 года французский астроном Гийом Бигурдан.
Gene, Hindistan'ın başkenti olan Yeni Delhi ismi verilmiştir ve bu gen by Yong et al tarafından keşfedilmiştir. Ген назван в честь города Нью-Дели, столицы Индии, где он был обнаружен и исследован группой учёных во главе с Yong в 2009 году.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
Lewis A. Swift tarafından 7 Eylül 1885 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 7 сентября 1885 года.
Lewis A. Swift tarafından 10 Kasım 1885 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 10 ноября 1885 года.
Gökada ilk olarak Kasım 2003'te Fransız, İngiliz, İtalyan ve Avustralyalı gökbilimcilerden oluşan uluslararası bir ekip tarafından keşfedilmiştir. Галактика была открыта в ноябре 2003 года международной командой астрономов на основе данных обзора неба 2MASS.
IRAS 05437 + 2502, Boğa takımyıldızı yönünde bulunan az bilinen bir bulutsudur. 1983 yılında IRAS uzay sondası tarafından kızılötesi gözlemle keşfedilmiştir. IRAS 05437 + 2502 - необычная туманность в созвездии Тельца, которая была открыта спутником IRAS при исследованиях в инфракрасном диапазоне в 1983 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!