Usage examples of "komik bir" in Turkish with translation to Russian

<>
Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.
Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.
Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?
Bu komik bir suçlama. Что за нелепое обвинение!
Frasier çok komik bir espri yaptı. Фрейзер только что рассказал прелестную шутку.
Daha komik bir şey duymamıştım. Не слышал ничего более смешного.
Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak. Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.
GeI, sana komik bir şey göstermek istiyorum. Пошли, я покажу тебе кое-что смешное. Пошли.
Ben de tam komik bir hikaye anlatıyordum. Привет, я тут смешной случай рассказываю.
Komik bir fıkrayı hatırladım sadece. Я просто вспомнил прикольную шутку.
Komik bir adamsın sen Frank. Ты смешной парень, Фрэнк.
Zinanın komik bir tarafı yok! Нет ничего смешного в прелюбодеяниях.
Bayanlar baylar, çok komik bir kadın geliyor. Bayan Şeker Dee Reynolds! Дамы и господа, очень смешная женщина, мисс Милашка Ди Рейнольдс.
Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç. У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа.
Sana komik bir hikâye anlatayım, Jess. Слушай, Джесс, вот прелестная история.
Komik bir papazla tanışmamıştım daha önce. Никогда раньше не видела забавного викария.
Etrafta komik bir kostümle dolaşan biri var. По городу бегает парень в смешном костюме.
İsyan çıkarmak için çok komik bir isim, baba. Какое причудливое название для какого-то жалкого бунтаря, отец.
Çok komik bir aktris. Она очень смешная актриса.
Bağnazlık, komik bir şey değildir. Нетерпимость - не повод для шуток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!