Exemples d'utilisation de "komik bir" en turc

<>
Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.
Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.
Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?
Bu komik bir suçlama. Что за нелепое обвинение!
Frasier çok komik bir espri yaptı. Фрейзер только что рассказал прелестную шутку.
Daha komik bir şey duymamıştım. Не слышал ничего более смешного.
Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak. Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.
GeI, sana komik bir şey göstermek istiyorum. Пошли, я покажу тебе кое-что смешное. Пошли.
Ben de tam komik bir hikaye anlatıyordum. Привет, я тут смешной случай рассказываю.
Komik bir fıkrayı hatırladım sadece. Я просто вспомнил прикольную шутку.
Komik bir adamsın sen Frank. Ты смешной парень, Фрэнк.
Zinanın komik bir tarafı yok! Нет ничего смешного в прелюбодеяниях.
Bayanlar baylar, çok komik bir kadın geliyor. Bayan Şeker Dee Reynolds! Дамы и господа, очень смешная женщина, мисс Милашка Ди Рейнольдс.
Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç. У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа.
Sana komik bir hikâye anlatayım, Jess. Слушай, Джесс, вот прелестная история.
Komik bir papazla tanışmamıştım daha önce. Никогда раньше не видела забавного викария.
Etrafta komik bir kostümle dolaşan biri var. По городу бегает парень в смешном костюме.
İsyan çıkarmak için çok komik bir isim, baba. Какое причудливое название для какого-то жалкого бунтаря, отец.
Çok komik bir aktris. Она очень смешная актриса.
Bağnazlık, komik bir şey değildir. Нетерпимость - не повод для шуток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !