Ejemplos de uso de "kova getireyim" en turco con traducción al ruso

Buscar

Gidip havlu ve kova getireyim. Я принесу полотенце и ковшик.

Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.

Artık Bayan Hoş Kova yok. Больше никакой Мисс Любезное Ведёрко.

Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?

Koku ve kova için çok üzgünüm. Извините за запах, и ведро.

Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.

İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet. мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.

Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.

Ben de bir kova cin isterdim. А я бы от ведра джина.

Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.

Ben kova falan bulayım. Я принесу пару ведер.

Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?

Bir kova gaz yağımız var. У нас собой ведро керосина.

Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?

Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor. Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается.

Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.

Neredeyse bir kova siyah kan emdi benden. Ведро черной крови она из меня выпила.

Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.

Git, babana bir kova getir. Эй, сходи принеси папе ведёрко.

Ben de biraz yardım getireyim. А я позову еще людей.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.