Exemplos de uso de "mendil getireyim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Durun, size bir mendil getireyim. Подождите. Я дам вам носовой платок.

Size mendil getireyim mi? Может дать вам салфетку?

Bebek bezinden, aşırı uzunlukta bir ıslak mendil zincirini çıkarttığın bir videon var. Я снял, как ты вытягиваешь невероятно длинную цепь влажных салфеток из подгузника.

Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.

Vol, mendil ister misin? Вол, дать тебе салфеточку?

Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?

Mendil için teşekkürler, Arthur. Спасибо за платок, Артур.

Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.

Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker. У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.

Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.

Bu yüzden muayenehanede bir sürü mendil var. Поэтому у нас носовые платки в кабинетах.

Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.

Temiz bir mendil yardımıyla kan bir süre sonra durdu. И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку.

Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?

Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için... Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...

Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?

Biraz daha mendil getirebilir misiniz? Вы не принесете еще салфеток?

Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.

Bir Belle kızı nasıl olur da yanında mendil taşımaz? Пресвятые Небеса! Как это у Красавицы нет салфетки?

Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS