Ejemplos de uso de "okumak için" en turco con traducción al ruso

<>
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Kitap okumak için para vereceğim. Платить деньги за чтение книг.
Gösteri sanatı okumak için bir yıl ara verdi. Она взяла годовой отпуск, чтобы изучать искусство.
Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler. Что-нибудь скучное почитать в самолете.
Okumak için görmem lazım, değil mi? Как читать то, что не видишь?
O kitabı okumak için uzun bir yoldan geldim. Я прошёл долгий путь, чтобы её прочесть!
Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı. Мне нужно было тихое место для чтения.
Güzel. Kitap okumak için çok kullanışlı. Ага, очень удобно читать книги.
Buraya okumak için geliyorum. Я пришла туда почитать.
Onu okumak için sandalyeye çıkman gerek. Оно слишком высоко, чтобы прочитать.
Tıp okumak için Amerika'ya gitmiş bir doktor. Который поступил в медицинскую школу в Америке.
Hayır, üniversite okumak için gideceğim. Нет, я пойду в универ.
Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor? Что бы мне почитать уже требуется двое, да?
Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir. Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул.
Durham tarih okumak için gayet iyiydi. Дурхэм был очень хорош для истории.
Okumak için büyük şehre. В город, учиться.
Evet, sadece okumak için. Да, только для чтения.
Moda tasarım okumak için buradayım. И переехала сюда изучать моду.
Bütün kitapları okumak için sabırsızlanıyorum. Не терпится всё это прочитать.
Karanlıkta okumak için mi? Чтобы читать в темноте?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.