Usage examples of "okumak için" in Turkish with translation to Russian

<>
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Kitap okumak için para vereceğim. Платить деньги за чтение книг.
Gösteri sanatı okumak için bir yıl ara verdi. Она взяла годовой отпуск, чтобы изучать искусство.
Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler. Что-нибудь скучное почитать в самолете.
Okumak için görmem lazım, değil mi? Как читать то, что не видишь?
O kitabı okumak için uzun bir yoldan geldim. Я прошёл долгий путь, чтобы её прочесть!
Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı. Мне нужно было тихое место для чтения.
Güzel. Kitap okumak için çok kullanışlı. Ага, очень удобно читать книги.
Buraya okumak için geliyorum. Я пришла туда почитать.
Onu okumak için sandalyeye çıkman gerek. Оно слишком высоко, чтобы прочитать.
Tıp okumak için Amerika'ya gitmiş bir doktor. Который поступил в медицинскую школу в Америке.
Hayır, üniversite okumak için gideceğim. Нет, я пойду в универ.
Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor? Что бы мне почитать уже требуется двое, да?
Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir. Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул.
Durham tarih okumak için gayet iyiydi. Дурхэм был очень хорош для истории.
Okumak için büyük şehre. В город, учиться.
Evet, sadece okumak için. Да, только для чтения.
Moda tasarım okumak için buradayım. И переехала сюда изучать моду.
Bütün kitapları okumak için sabırsızlanıyorum. Не терпится всё это прочитать.
Karanlıkta okumak için mi? Чтобы читать в темноте?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!