Exemplos de uso de "oyuncusunu maçtan" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Birinin, bir oyuncuya bilinçli olarak karşı takımın bir oyuncusunu maçtan çıkarmaya çalıştığında para vermesine denir. Это когда кто-то платит игроку за то, что он намеренно выводит из строя игрока команды-соперника.

Sadece maçtan sonra olduğunu biliyoruz. Всё произошло после баскетбольного матча.

Başardılar. Tedavi amaçlı hipotermi ile bir futbol oyuncusunu ayağa kaldırdılar. В Буффало поставили на ноги футболиста, используя терапевтическую гипотермию.

Ki o da maçtan sonra oldu. Что и произошло сразу после игры.

Frasier için NFL oyuncusunu terk etmiş. Которая бросила игрока НФЛ ради Фрейзера!

Hasta acıyı azaltmak için her maçtan önce lidokain iğnesi vuruluyor. Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль.

Maçtan sonra lazım olacak da. Мне он понадобится после игры.

Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!

maçtan uzak durun. "Maç". и подальше от игры, насколько возможно.

Yanıt maçtan hemen sonra. Выясните это после игры.

Ama sen maçtan beş dakika sonra bira içiyorsun. Через пять минут после матча ты пьешь пиво.

Geçen gece, maçtan sonra. Прошлой ночью, после матча.

Sadece son maçtan sonra tanıştık. Просто встретил его после игры.

Kızın maçtan sonra çıkar gelir. Ваша дочь вернётся после игры.

Maçtan sonra başına kötü birşey mi geldi? После игры с тобой случилось что-то плохое?

Mike'ın kolu, maçtan hemen sonra çekildi. Рука Майка, снято сразу после игры.

Enzo cumartesi günkü maçtan bu klibi izliyormuş. Энцо смотрел этот ролик с субботней игры.

Her maçtan önce koçun söylediği gibi: Наш тренер перед каждым матчем говорит:

Maçtan iki saat önce neden başlama vuruşu yapıyoruz ki? Почему мы хотим сдаться до начала игры? А?

Tedavisi maçtan sonra yapılamaz mı? Нельзя пройти лечение после матча?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS