Ejemplos de uso de "sabah erkenden" en turco con traducción al ruso

<>
Yarın sabah erkenden gelirim. Я приеду завтра утром.
Geldiniz mi, sabah erkenden buluşmak istemem sorun olmadı değil mi? Вы пришли? что попросила о встрече в такой ранний час.
Beni sabah erkenden niye çağırdınız, Lordum? Зачем вы позвали меня в такую рань?
Linda. Sana söylemem gerek; bu sabah erkenden bir adam gelerek seni sordu. Линда, ты должна знать, тут был человек, спрашивал о тебе.
Sabah erkenden işe koyulmak istiyoruz. Завтра хотелось бы начать пораньше.
Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi? Да, я собирался на охоту рано утром.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Eve dönmek için sabah erkenden gitmiş. Но рано утром решила вернуться домой.
John Fry sabah erkenden gidiyor. Сперва надо убедить Джона Фрая.
Bu sabah erkenden aradı. Он звонил рано утром.
Sabah erkenden yola çıkacağız. Мы начнем рано утром.
Sabah erkenden okula gitmenin nedeni ne? Почему ты всегда выходишь так рано?
Sabah erkenden ayrılmam gerek. Я завтра рано улетаю.
Beni sabah erkenden kaldır. Разбуди меня завтра утром.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu. Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.
Sabah erkenden sözleşmeleri görmek istiyorlarmış, falan filan... Контракт будет завтра.. и бла бла бла.
Evet, sabah erkenden Zumba dersim var. Да, у меня ранний урок зумбы.
Sabah erkenden gidip alırsın. Приведи его завтра утром.
Bobby, bu sabah erkenden ayrıldı. Да, Бобби ушёл рано утром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.