Exemples d’usage de "yirmili yaşlarda" en turc avec traduction en russe

<>
İki şüpheli, yirmili yaşlarda bir kadın ve bir erkek hala kaçak durumda... Двое подозреваемых, мужчина и женщина около двадцати лет, по-прежнему в розыске...
Yirmili yaşlarda beyaz bir erkek. Белый мужчина, около -ти.
Orta yaşlarda kadın polis, tıpkı televizyonlardaki gibi! Женщина-полицейский средних лет, прям как в сериалах!
Hırsını test etmek için, Yirmili Acı çubuğuna göğüs germelisin. Для проверки характера, ты пройдешь ритуал двадцати болевых пик.
'lu yaşlarda erkek, keskin bir aksanları varmış. Muhtemelen Venezuela'dan son gelen göçmenlerden. парня, около лет, с сильным акцентом возможно, недавно перебрались из Венесуэлы.
Samantha, buradaki herkes yirmili yaşlarında. Саманта, им всем чуть больше.
kurban da farklı eyaletten farklı yaşlarda, aynı okula giden yok, aile bağlantısı yok. Все семеро из разных штатов, разный возраст, нет общей школы, общих родственников.
Mike Richmond'ın da o yaşlarda bir oğlu var. У Майка Ричмонда есть сын того же возраста.
Muhtemelen bir kadın. Orta yaşlarda. Предположительно, женщина средних лет.
Bizim yaşlarda tam bir amaç haline geliyor. Это соответствует твоему возрасту, нашему возрасту.
Uzun boylu, güzel .'li yaşlarda. Высокая, привлекательная, около лет.
Bu yaşlarda çocukların pek kız arkadaşı olmaz. Ребята в этом возрасте не заводят девушек.
Bu kişinin tercihleri var ,'li yaşlarda genç kadınlar. Предпочтения похитителя: Молодые женщины, -29 лет.
li yaşlarda Kafkas bir erkek, düğmeleri vurulu bir gömlek Kitaplar, Aile fotoğrafları, pencere Perdeler. Кавказец, -ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.
'li yaşlarda ve dövmeli miymiş? Около двадцати, весь в татуировках?
Şüpheli, takım elbise giyiyor ve otuzlu yaşlarda! Задержать мужчину около тридцати лет в черном костюме!
Hasta otuzlu yaşlarda ve kimliği belirsiz. Пациентка - безымянная в возрасте за.
Orta boylu, orta yapılı, beyaz ,'li yaşlarda. Среднего роста, среднего телосложения, белый, лет.
Bu yaşlarda aşık olmak pek doğru değildir sadece. Просто в твоем возрасте любовь - это тяжело.
Erkekler o yaşlarda aşırı hassas olabiliyor. Мальчики в этом возрасте удивительно ранимы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !