Ejemplos de uso de "Арки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 арка33
Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.
Будівництво нового безпечного конфайнмента (Арки); Строительство нового безопасного конфайнмента (Арки);
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Підйом починається від Арки Тайшань. Подъём начинается от Арки Тайшань.
Довжина прольоту арки - 193 метри. Длина пролёта арки - 193 метра.
Фасад арки вкритий мармуровими плитками. Фасад арки покрыт мраморными плитками.
Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки. Горизонтальные линии, контрастные колесные арки.
"Сьогодні було завершене насування арки. "Сегодня было завершено надвижку арки.
Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны
Арки між капітелями прикрашені фресками. Арки между капителями украшены фресками.
Пілони арки декоровані 12-метровими барельєфами. Пилоны арки декорированы 12-метровыми барельефами.
Міцність арки залежить від її форми. Крепость арки зависит от её формы.
На колони спираються типово арабські арки. На колонны опираются типично арабские арки.
Пофарбувати або поклеїти на арки шпалери. Покрасить или поклеить на арки обои.
Над останніми мають розташовуватися декоративні арки. Над последними должны располагаться декоративные арки.
Дверні арки можна пофарбувати водоемульсійною фарбою. Дверные арки можно покрасить водоэмульсионной краской.
Це три арки на цегляній основі. Это три арки на кирпичном основании.
такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки. такими трофеями служили, например, триумфальные арки.
Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки
Монтаж мембрани для герметизації арки НБ... Монтаж мембраны для герметизации арки НБ...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.