Verwendungsbeispiele von "Афіни" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 афина28 афины28
Афіни проти Спарти і Фів. Афины против Спарты и Фив.
Наступною метою персів були Афіни. Следующей целью персов были Афины.
Музей натуральної історії Гуландріс (Афіни) Музей натуральной истории Гуландрис (Афины)
Картина "Храм Афіни в Дельфах" Картина "Храм Афины в Дельфах"
Відтоді Афіни стали резиденцією Отона. Теперь Афины становятся резиденцией Оттона.
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
Столиця Греції - місто Афіни (грец. Столица Греции - город Афины (греч.
1 виняткові готелі в Афіни 1 исключительные отели в Афины
Про це повідомляють "Руські Афіни". Об этом сообщают "Русские Афины".
Але центром тяжіння були Афіни. Но центром притяжения были Афины.
Це другий приїзд Протагора в Афіни. Это второй приезд Протагора в Афины.
У самому храмі перебувала статуя Афіни. В центре храма стояла статуя Афины.
Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни. Памятник венчает статуя богини Афины.
Дешеві авіаквитки з Франкфурт до Афіни Дешевые авиабилеты из Франкфурт в Афины
Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни. Афины - наиболее известный старинный город страны.
Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції Афины - Дом Акрополя и столицы Греции
Афіни в круїзний порт на карті Афины в круизный порт на карте
Крім того Афіни - столиця периферії Аттика. Кроме того Афины - столица периферии Аттика.
Афіни і Салоніки - центри бавовняної промисловості. Афины и Салоники - центры хлопчатобумажной промышленности.
Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни. Просьбу помочь спартанцам получили и Афины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!