Exemples d’usage de "Бічні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 боковой37
Бічні лопаті прямі, оточують колонку; Боковые лопасти прямые, окружают колонку;
Бічні грані призми є паралелограмами. Боковые грани призмы являются параллелограммами.
Бічні суцвіття коротші, ніж гілки. Боковые соцветия короче, чем ветви.
Бічні краї лобного щитка прямі. Боковые края лобного щитка прямые.
Бічні нави також закінчуються апсидами. Боковые нефы также заканчиваются апсидами.
Бічні крила з горизонтальним членуванням. Боковые крылья с горизонтальным членением.
1 накладна, 2 бічні інтегровані 1 накладная, 2 боковые интегрированные
● Дві бічні кишені з блискавкою ? Два боковых кармана на молнии
Крім того, виключаються бічні блоки. Кроме того, исключаются боковые блоки.
Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами. Боковые фасады украшены рустом, пилястрами.
6 "Бічні верхні дистриб'ютори 6 "Боковые верхние дистрибьюторы
Бічні фасади розчленовані спареними лопатками. Боковые фасады расчленены спаренными лопатками.
Бічні крила портиків охоплюють будівлю. Боковые крылья портиков охватывают здание.
Бічні наклеюючи машина для Спеціальна упаковка Боковые наклеивая машина для Специальная упаковка
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами. Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами.
Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева. Боковые панели сделаны из стабилизированного дерева.
Верхній і бічні зрізи залиште відкритими. Верхний и боковые срезы оставьте открытыми.
Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.
Дві нижні бічні кишені на гудзику; Два нижних боковых кармана на пуговице;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !