Exemples d’usage de "Винна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
винна колекція Prima Maria Inkerman; винная коллекция Prima Maria Inkerman.
3.2 Якщо вона винна 3.2 Если она виновата
Це вона винна переді мною! Это она виновна передо мной!
Винна кімната в заміському будинку Винная комната в загородном доме
"А в діях Гітлера винна Австрія?" "А в действиях Гитлера виновата Австрия?"
Суму франшизи компенсує винна сторона. Сумму франшизы компенсирует виновная сторона.
Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.
А винна ль я, що щохвилини А виновата ль я, что поминутно
Людина не винна, що її окупували... Человек не виновен, что его оккупировали...
Широка винна карта чудово доповнює меню. Широкая винная карта прекрасно дополняет меню.
Мовляв, сама винна чи сам винен... Дескать, сама виновата или сам виноват...
Чи була винна королева у вбивстві чоловіка? Была ли виновна королева в убийстве мужа?
винна кислота повинна відповідати таким вимогам. винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Та чи винна в цьому сама гривня? Но виновата ли в этом сама гривня?
Винна карта ресторану - найбільша в Україні. Винная карта ресторана - крупнейшая в Украине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !