Exemplos de uso de "виновата" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Что во всем виновата я? Що у всьому винна я?
"А в действиях Гитлера виновата Австрия?" "А в діях Гітлера винна Австрія?"
Дескать, сама виновата или сам виноват... Мовляв, сама винна чи сам винен...
А виновата ль я, что поминутно А винна ль я, що щохвилини
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Португалец виноват в неуплате налогов. Португалець винний у несплаті податків.
Сочинение по роману Герцена "Кто виноват?" Твір по романі Герцена "Хто винуватий?"
а может, "небольшие преобразования" виноваты? а може, "невеликі перетворення" винні?
Может никто и не виноват? Можливо ніхто і не винен?
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Во всем виноват Адам Смит У всьому винен Адам Сміт
И в этом виноваты птицы. І в цьому винні птахи.
"Во всем виноват сценарист", реж. "У всьому винен сценарист", реж.
Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты М.І.Жарких - Свині не винні
А скажите, кто в этом виноват? А скажіть, хто в цьому винен?
Наверное, мы сами в этом виноваты. Напевно, ми самі в цьому винні.
Драма "Несчастная" имеет подзаголовок "Кто виноват?". Драма "Безталанна" має підзаголовок "Хто винен?".
Развитие наркомании США - почему виноваты врачи Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS