Ejemplos de uso de "Гімн" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 гимн28
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Гімн Шотландії, "Flower of Scotland". Гимн Шотландии, "Flower of Scotland".
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Гімн для оксфордського коледжу Св. Гимн для оксфордского колледжа Св.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Пхенг Сат Лао - гімн Лаосу. Пхенг Сат Лао - гимн Лаоса.
Національний гімн острова Мен (менс. Национальный гимн острова Мэн (мэнск.
Нехай придумують новий нацистський гімн. Пусть придумывают новый нацистский гимн.
Йому присвячений LXXXII орфічний гімн. Ему посвящён LXXXII орфический гимн.
Їй присвячено LXXIV орфічний гімн. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.
Гімн: "Вільний і незалежний Арцах" Гимн: "Свободный и независимый Арцах"
Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.
Гімн також перекладено на мову маорі. Гимн также переведён на язык маори.
Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?" Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?"
У залі парламенту прозвучав Гімн України. В зале парламента прозвучал Гимн Украины.
Державний гімн - "Ще не вмерла Україна". Государственный гимн: "Ще не вмерла Украiна".
Згодом усі разом заспівали гімн України. Затем все вместе спели Гимн Украины.
Тепле слово деяким порокам (майже гімн) Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн)
Під гімн України прозвучав триразовий залп. Под гимн Украины прозвучал троекратный залп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.