Exemples d'utilisation de "Духовного" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 духовный28
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
"Центр духовного відродження Чорноземного краю" "Центр духовного возрождения Черноземного края"
Діалектика матеріального і духовного виробництва. Диалектика духовного и материального производства.
· Милосердя як феномен духовного життя. • Милосердие как феномен духовной жизни.
"Українська писанка: закарбовані грані духовного" "Украинская писанка: запечатленные грани духовного"
Синодальний відділ "Місія духовного просвітництва"; Синодальный отдел "Миссия духовного просвещения";
Ректор Єлисаветградського духовного училища (1883). Ректор Елизаветградского духовного училища (1883).
З дитинства готувався до духовного сану. С детства готовился к духовному сану.
ідею "духовного проводу над світською владою"; идею "духовного провода над светской властью";
Сіддхартха Гаутама не залишив духовного спадкоємця. Сиддхартха Гаутама не оставил духовного наследника.
Вищою інстанцією Духовного суду є рахбар. Высшей инстанцией Духовного суда является Рахбар.
Полтава стає осередком духовного життя країни. Полтава становится ячейкой духовной жизни страны.
У караїмів немає окремого духовного стану. У караимов нет отдельного духовного сословия.
Мав репутацію духовного подвижника бездоганного життя. Имел репутацию духовного подвижника безупречной жизни.
Про цикли духовного розвитку європейської цивілізації О циклах духовного развития европейской цивилизации
Вона розташована посередині Марійського духовного центру. Она расположена посередине Марийского духовного центра.
муфтія Духовного управління мусульман України "Умма" Муфтий Духовного управления мусульман Украины "Умма"
Тема духовного захвату в містиці прп. Тема духовного упоения в мистике прп.
гармонійного існування духовного та фізичного життя; гармоничного существования духовного и физического жизни;
Освіта - органічна частина духовного життя суспільства. Образование - органическая часть духовной жизни общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !