Ejemplos de uso de "Здоров'я" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я". 18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Державні витрати на охорону здоров'я є недостатніми. Уровень государственного финансирования системы здравоохранения остается недостаточным.
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
"Миргородкурорт" - 100 років здоров'я! "Миргородкурорт" 100 лет дарит здоровье!
Інтернет-аптека "Планета Здоров'я" Интернет-аптека "Планета здоровья"
Інтернет-магазини Краса & Здоров'я Интернет-магазины Красота & Здоровье
Соломка "Здоров'я" з кунжутом. Соломка "Здоровье" с кунжутом.
Здоров'я Купони & Промо-Коди Здоровья Купоны & Промо-Коды
Комплекс "Жіноче інтимне здоров'я" Комплекс "Женское интимное здоровье"
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Функція "Здоров'я" (генератор аніонів) Функция "Здоровье" (генератор анионов)
Вітаємо переможців спартакіади "Здоров'я"! Поздравляем победителей спартакиады "Здоровье"!
Японська лазня - сауна "Здоров'я"; японская баня - сауна "Здоровье";
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.