Ejemplos de uso de "Майстри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos68 мастер68
Решту орнаменту розписали українські майстри. Остальные орнамента расписали украинские мастера.
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера
Майстри часто використовували легкий картон. Мастера часто использовали мягкий картон.
Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту. Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта.
Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера
Жителі Криту - хороші майстри кераміки. Жители Крита - хорошие мастера керамики.
Повноправними членами цехів були майстри. Полноправными членами цеха были мастера.
Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа
Ви справжні майстри своєї справи! Вы настоящий мастер своего дела!
Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання. Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку.
Членами цехів були лише майстри. Членами цеха были только мастера.
Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри " Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера "
У Дрездені живуть талановиті майстри. В Дрездене живут талантливые мастера.
Першими відгукнулися майстри з Харкова. Первыми откликнулись мастера из Харькова.
Є також майстри елегантності поведінки Есть также мастера элегантности поведения
Каролінського інституту Майстри Швеція Січень 2013 Каролинского института Мастера Швеция Январь 2013
II міжнародний фестиваль "Майстри Сталевої Грані" II международный фестиваль "Мастера Стальной Грани"
Деякі майстри для економії використовують скотч. Некоторые мастера для экономии используют скотч.
Замовити розширення підвіконня можна у майстри. Заказать расширение подоконника можно у мастера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.