Usage examples of "Майстри" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all68 мастер68
Решту орнаменту розписали українські майстри. Остальные орнамента расписали украинские мастера.
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера
Майстри часто використовували легкий картон. Мастера часто использовали мягкий картон.
Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту. Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта.
Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера
Жителі Криту - хороші майстри кераміки. Жители Крита - хорошие мастера керамики.
Повноправними членами цехів були майстри. Полноправными членами цеха были мастера.
Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа
Ви справжні майстри своєї справи! Вы настоящий мастер своего дела!
Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання. Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку.
Членами цехів були лише майстри. Членами цеха были только мастера.
Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри " Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера "
У Дрездені живуть талановиті майстри. В Дрездене живут талантливые мастера.
Першими відгукнулися майстри з Харкова. Первыми откликнулись мастера из Харькова.
Є також майстри елегантності поведінки Есть также мастера элегантности поведения
Каролінського інституту Майстри Швеція Січень 2013 Каролинского института Мастера Швеция Январь 2013
II міжнародний фестиваль "Майстри Сталевої Грані" II международный фестиваль "Мастера Стальной Грани"
Деякі майстри для економії використовують скотч. Некоторые мастера для экономии используют скотч.
Замовити розширення підвіконня можна у майстри. Заказать расширение подоконника можно у мастера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!