Ejemplos del uso de "Небажані" en ucraniano

<>
На обличчі вони особливо небажані. На лице они особенно нежелательны.
У багатьох випадках струми Фуко небажані, шкідливі. Во многих случаях токи Фуко могут быть нежелательными.
Вона допомагає видаляти небажані програми. Она помогает удалять нежелательные приложения.
Це - небажані і небезпечні ситуації. Это - нежелательные и опасные ситуации.
Чи виникають небажані побічні ефекти? Есть ли нежелательные побочные эффекты?
Прибуток пальці допускаються, але небажані. Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны.
Особливої уваги потребують небажані ефекти: Это связано с нежелательными эффектами:
Чи не синонімічні небажані побічні ефекти? Не синонимичны ли нежелательные побочные эффекты?
Небажані випромінювання в сусідньому каналі £ -50dB Нежелательные излучения в соседнем канале ? -50dB
Небажані червонуватий або темно-коричневий тони. Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона.
змішання же рас дає небажані наслідки. смешение же рас даёт нежелательные последствия.
У робочій обстановці хитромудрі комбінації небажані. В рабочей обстановке замысловатые комбинации нежелательны.
Все це зведе до мінімуму небажані ефекти. Все это сводит к минимуму нежелательные последствия.
"Можливі небажані інциденти", - наголосили у прес-службі. "Возможные нежелательные инциденты", - отметили в пресс-службе.
Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти? Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.