Exemples d’usage de "Нижній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous116 нижний115 внизу1
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
На нижній стрічці написано назву держави. Внизу на ленте написано название государства.
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
Ласкаво просимо в Нижній Сілезії! Добро пожаловать в Нижней Силезии!
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:
У Нижній Месопотамії багато озер. В Нижней Месопотамии много озер.
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
Кизи в нижній течії Амура. Кизи в нижнем течении Амура.
У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;
Велікомученніци Олександри в Нижній Массандрі Великомученницы Александры в Нижней Массандре
Вставка в нижній частині бампера Вставка в нижней части бампера
Нижній шар виготовляється з фанери. Нижний слой изготавливается из фанеры.
Нижній ряд відігравав роль панелі. Нижний ряд играл роль панели.
Нижній тиск досягає 982 мбар. Нижнее давление достигает 982 мбар.
Інша назва крипти - нижній храм. Другое название крипты - нижняя церковь.
У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.
ціновий і якісний сегмент - нижній ценовой и качественный сегмент - нижний
Перекреслений мордент (або зворотний, нижній). Перечёркнутый (одинарный) мордент или нижний мордент.
Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа. Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !