Ejemplos de uso de "Ощадбанк" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Про бензин, Ощадбанк та реформи. О бензине, Ощадбанке и реформах.
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
ВАТ "Ощадбанк" співпрацює зі 40 страховими компаніями. Банк сотрудничает более, чем с 40 страховыми компаниями.
Ними виявилися "Приватбанк", "Ощадбанк" і "Укрексімбанк". Ими оказались "Приватбанк", "Ощадбанк" и "Укрэксимбанк".
Тому, Ощадбанк часто користується пропозиціями імпортерів. Потому, Сбербанк часто пользуется предложениями импортеров.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
Ощадбанк переплутав будівлі "Лукойлу" і спорткомплексу Сбербанк перепутал здания "Лукойла" и спорткомплекса
Крім того, кредитну активність знизив Ощадбанк. Кроме того, кредитную активность снизил Ощадбанк.
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк" Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк"
"Ощадбанк" вважають найпривабливішим 12,1% респондентів. "Ощадбанк" считают привлекательным 12,1% респондентов.
Покупку частково профінансували Ощадбанк і Укрексімбанк. Покупку частично профинансировали Ощадбанк и Укрэксимбанк.
Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк. Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк.
Пенсії переселенцям виплачуються тільки через Ощадбанк! Пенсии переселенцам будут выплачивать через Ощадбанк!
Вам нравится "АТ" Ощадбанк "(Відділення банку)"? Вам нравится "Отделение АТ" Ощадбанк "(банк)"?
"Універ" - лот добровільного продажу ПАТ "Ощадбанк". "Универ" - лот добровольной продажи ПАО "Ощадбанк".
Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів? Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов?
Це "Укрексімбанк", "Укргазбанк" та "Ощадбанк", - сказав Коболєв. Это "Укрэксимбанк", "Укргазбанк" и "Ощадбанк", - сказал он.
Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя" Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья"
Про це повідомляє прес-служба АТ "Ощадбанк". Об этмо говорится в сообщении "Ощадбанка".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.