Ejemplos de uso de "Пам'ять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos236 память236
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
Головна> Світлини> Вічна пам'ять! Главная> Фотографии> Вечная память!
Фонд "Пам'ять Бабиного Яру" Фонд "Память Бабьего Яра"
Вічна пам'ять невинно убієнним ". "Вечная память невинно убиенным"
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Модель крейсера "Пам'ять Азова" Модель крейсера "Память Азова"
мемуари ("Пам'ять, говори", 1966). мемуары ("Память, говори", 1966).
"Збережена пам'ять - відкрите суспільство" "Сохранена память - открытое общество"
"Пам'ять": програма мультимедійних показів "Память": программа мультимедийных показов
Матерія і пам'ять / А. Бергсон. Материя и память / А. Бергсон.
Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять; Повторение цифр диагностирует оперативную память;
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять. Днём загружается преимущественно кратковременная память.
Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.
Сюди принесла я блаженну пам'ять Сюда принесла я блаженную память
Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.
Обрізання Господнє і пам'ять свт. Обрезание Господне и память свт.
так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -
Пам'ять великомученика Меркурія (III століття); память великомученика Меркурия (III век);
Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття Опубликовать некролог, память или соболезнования
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.