Ejemplos de uso de "Переказу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
вказати суму переказу в гривнях; указать сумму перевода в гривнах;
Музей "Переказу про вісім собак Сатомі" Музей "Предание о восьми собаках Сатоми"
ввести номер картки отримувача переказу; ввести номер карты получателя перевода;
Музей "Переказу про вісім собак Сатомі" (яп.) Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" (яп.)
Повідомити одержувачу контрольний номер переказу. Сообщить получателю контрольный номер перевода.
Ви успішно повторили операцію переказу грошей. Вы успешно повторили операцию перевода денег.
можливість переказу коштів між родинними компаніями; возможность перевода средств между родственными компаниями;
скасування, повернення, відкликання та редагування переказу отмена, возврат, отзыв и редактирование перевода
Отримайте контрольний номер переказу та квитанцію Получите контрольный номер перевода и квитанцию
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу. исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
Для переказу коштів у банкоматі необхідно: Для перевода средств в банкомате необходимо:
• Виконайте інструкції програми по завершенню переказу; • Следуйте инструкциям приложения по завершению перевода;
Надати співробітникові банку контрольний номер переказу; Предоставить сотруднику банка контрольный номер перевода;
Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію Получите регистрационный номер перевода и квитанцию
можливість вибору оптимальних умов транскордонного переказу; возможность выбора оптимальных условий трансграничного перевода;
Надішліть нам копію документа банківського переказу. Пришлите нам копию документа банковского перевода.
Дізнайтесь у відправника номер та суму переказу Узнайте у отправителя номер и сумму перевода
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.