Exemplos de uso de "Правий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos81 правый81
1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
У цьому Йосип Зісельс правий. В этом Иосиф Зисельс прав.
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"
Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).
Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.
"Правий бік" і "зворотний бік" "Правая сторона" и "обратная сторона"
Ви уявляєте, він частково правий. Вы представляете, он частично прав.
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Хто правий в даному спорі? Кто прав в возникшем споре?
Необхідно лягти на правий бік. Необходимо лечь на правый бок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!