Beispiele für die Verwendung von "Проміжний" im Ukrainischen

<>
Місто Сучжоу Проміжний Народний суд Город Сучжоу Промежуточный Народный суд
голос, проміжний між сопрано й контральто. голос, средний между сопрано и контральто.
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
1944 р. під проміжний патрон. 1943 г. под промежуточный патрон.
Таким чином отримуємо проміжний результат. Таким образом получаем промежуточный результат.
Проміжний обмін амінокислот у тканинах. Промежуточный обмен аминокислот в тканях.
2) Проміжний статистичний метод включає: 2) Промежуточный статистический метод включает:
Проміжний шар - мантія - покриває ядро. Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро.
Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень. Способность делать промежуточный уровень математических вычислений.
Проміжний мозок знаходиться під мозолистим тілом. Промежуточный мозг располагается под мозолистым телом.
"Це проміжний етап досліджень під Севастополем. "Это промежуточный этап исследований под Севастополем.
Інтелігенція, за марксистською концепцією - проміжний прошарок. Интеллигенция, по марксистской концепцией - промежуточный слой.
Проміжний мозок розташований над середнім мозком. Промежуточный мозг располагается над средним мозгом.
Перехідний, проміжний між морським і континентальним; Переходный, промежуточный между морским и континентальным;
Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50. Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50.
Культурний обмін (згідно Ф. Бока -- "проміжний спосіб"). Культурный обмен (у Ф. Бока - "промежуточный способ").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.