Usage examples of "Рекордна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 рекордный18
Це рекордна врожайність по країні. Это рекордная урожайность по стране.
Це була рекордна кількість телеглядачів. Ее посмотрело рекордное число телезрителей.
Рекордна виплата: 25 мільйонів євро Рекордная выплата: 25 миллионов евро
Матч відвідала рекордна кількість уболівальників. Игру посетило рекордное количество болельщиков.
Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018. Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018.
Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою) Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными)
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Це рекордна кількість біженців в історії. Это рекордное количество беженцев в истории.
Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка) Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные)
Це рекордна кількість нагород американської кіноакадемії. Это рекордное количество наград американской киноакадемии.
Ця цифра - рекордна для російських виконавців. Эта цифра - рекордная для российских исполнителей.
Це рекордна цифра в історії Америки. Это рекордный показатель в истории США.
В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671. В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671.
На конкурс надійшла рекордна кількість заявок - 740! На конкурс поступило рекордное количество представлений - 744.
Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії. Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии.
Рекордна виплата: 111,972,151 австралійських доларів Рекордная выплата: 111,972,151 австралийских долларов
Його рекордна довжина становить неймовірні 530 метрів. Его рекордная длина составляет невероятные 530 метров.
Рекордна кількість країн (101) та 4738 спортсменів-військовослужбовців. Рекордное количество стран (101) и 4738 спортсменов-военнослужащих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!