Usage examples of "Роль" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найкраща жіноча роль - Олівія Колман; Лучшая женская роль - Оливия Колман;
Головну роль виконав Кіану Рівз. В главной роли Киану Ривз.
Помітну роль відігравало також рибальство. Заметную роль играет и рыболовство.
Роль атомних електростанцій безперервно зростає. Значение атомных станций постоянно растет.
роль Простакової у виставі "Недоросль". роль Простаковой в спектакле "Недоросль".
Капітан Америка "залишає" свою роль Капитан Америка "уходит" из роли
Цю роль зіграє Джонні Депп. Эту роль играл Джонни Депп.
Біологічна роль нуклеїнових кислот надзвичайно важлива. Биологическое значение нуклеиновых кислот очень велико.
Роль імплантів в омолодженні обличчя " Роль имплантов в омоложении лица "
Головну роль виконав Сем Вортінгтон. В главной роли Сэм Уортингтон.
Головну роль виконає Г'ю Джекмен. Главную роль играет Хью Джекман.
Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.
Роль програми в соціологічному дослідженні. Роли программы в социологическом исследовании.
На головну роль британського актора Джейсона Флемінга. Главную роль играет британский актёр Джейсон Флеминг.
Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо. Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Роль вчителя в системі Монтесорі. Роль взрослого в системе Монтессори.
Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
Про роль живих організмів у біосфері О роли живых организмов в биосфере
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!