Verwendungsbeispiele von "играет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2vs2 (+ 1 Target играет каждую команду). 2vs2 (+ 1 Target грати кожну команду).
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Какую роль играет конопля для Украины? Яку роль грають коноплі для українців?
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
Неймар играет за "Барселону" с 2013 года. Неймар виступав за "Барселону" з 2013 року.
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
Роль Фредди играет Рами Малек. Роль Фредді виконує Рамі Малек.
Пятая команда играет в стыковых матчах. П'ята команда зіграє в стикових матчах.
Фолиевая кислота играет большую роль при беременности. Фолієва кислота відіграє важливу роль при вагітності.
Патрик играет со своими друзьями. Патрик грається зі своїми друзями.
Занимается боксом, играет на гитаре. Займався боксом, грав на гітарі.
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Бухгалтерский учёт играет подчинённую роль. Бухгалтерський облік відіграє другорядну роль.
С 2009 года играет в первенстве дублёров. Із 2009 року грав у першості дублерів.
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Немаловажную роль играет и укладка. Важливу роль відіграє і укладання.
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!