Ejemplos del uso de "Тебе" en ucraniano con traducción "ты"

<>
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Я співав тебе, крилатий Гавриїл, Я пел тебя, крылатый Гавриил,
Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю Бесплатная открытка: Я люблю тебя
Знайомства Хмельницький, Я чекаю тебе! Знакомства Кропивницкий, Я жду тебя!
Вони візьмуть з тебе цілком. Они возьмут с тебя вполне.
Зелений кущ тебе раптом утримавши... Зеленый куст тебя вдруг удержав...
"Заговори - щоб я тебе побачив"... "Заговори, чтоб я тебя увидел"...
Як забути тебе, сумний малятко, Как забыть тебя, грустный малютка,
Я тебе нікому не віддам Я тебя никому не отдам
Це вдихне в тебе життя Это вдохнет в тебя жизнь
Кличу тебе в диму пожежі... Зову тебя в дыму пожара...
Іди туди, якщо тебе поранили. Иди туда, если тебя ранили.
Але як тебе гідна чоловіка, Но как тебя достойная супруга,
Дивись, щоб не побачили тебе. Смотри, чтоб не увидели тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.