Exemples d’usage de "Теорія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous213 теория213
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
Теорія економічного розвитку Й. Шумпетера. Теория развития экономики И. Шумпетера.
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом. Его экономическая теория проникнута индивидуализмом.
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера. Теория многих интеллектов Г. Гарднера.
Теорія гри - "Козацький похід": розпаковка. Теория игры - "Казацкий поход": распаковка.
на тему: "Економічна теорія Кейнса" Тема работы "Экономическая теория Кейнса".
Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............ Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта.
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Педагогічна теорія І.Ф. Гербарта. Педагогическая теория И.Ф. Гербарта.
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
Макроекономічна теорія Дж.М.Кейнса. Макроэкономическая теория Дж.М.Кейнса.
Теорія кольору - Лаки і фарби. Теория цвета - Лаки и краски.
Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації. Теория стохастической оптимизации и идентификации.
Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами. теория управления многокомпонентными стохастическими системами.
Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса. господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !