Verwendungsbeispiele von "Цукровий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 сахарный39
Вторинний (або симптоматичний) цукровий діабет; Вторичный (или симптоматический) сахарный диабет;
Акціонерне товариство "Новоукраїнський цукровий завод" Акционерное общество "Новоукраинский сахарный завод"
Буряк цукровий (запечений в печі) Свекла сахарная (запеченная в печи)
Цукровий напівфабрикат готують наступним чином. Сахарный полуфабрикат готовят следующим образом.
Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи. Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы.
ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет); эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет);
Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання. Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание.
Це єдиний цукровий завод системи Держрезерву. Это единственный сахарный завод системы Госрезерва.
цукровий пісок, сіль кухонна - за смаком. сахарный песок, соль кухонная - по вкусу.
порушення обмінних процесів (цукровий діабет, подагра). нарушение обменных процессов (сахарный диабет, подагра).
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Потенційне початок Типу 2 цукровий діабет Потенциальное начало Типа 2 сахарный диабет
цукровий діабет, діабетикам рекомендовано його приймати; сахарный диабет, диабетикам рекомендовано его принимать;
Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи. Позже строятся сахарный и винокуренный заводы..
Цукровий діабет і хронічна хвороба нирок. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек.
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Цукровий, комбікормовий заводи, спиртової, хлібопродуктів комбінати. Сахарный, комбикормовый заводы, спиртовой, хлебопродуктов комбинаты.
Розмішати там цукровий пісок і сіль. Размешать там сахарный песок и соль.
Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп. Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп.
Поворотний екран барабана для цукровий завод Поворотный экран барабана для сахарных заводов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!