Ejemplos de uso de "Щасливі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
Втомлені, але щасливі, повертаємося додому. Уставшие, но довольные, возвращаемся домой.
Вони щасливі і укладають шлюб. Влюбленные счастливы и заключают брак.
Втомлені, але щасливі, ми поверталися додому. Усталые, но довольные, мы вернулись домой.
Щасливі дитячі роки перервала війна. Счастливые детские годы прервала война.
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
Щасливі ті, хто залишиться нейтральним. Счастливы те, кто останется нейтральным.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Шаблон для фотокниги "Щасливі разом" Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе"
Lookin "занадто щасливі там приятеля. Lookin "слишком счастливы там приятеля.
Читайте мантри і будьте щасливі! Читайте мантры и будьте счастливы!
Це були щасливі, невимушені зустрічі ". Это были счастливые, непринуждённые встречи ".
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
"Зважені та щасливі" Другий сезон. "Взвешенные и счастливые" Второй сезон.
Ми з Деніелом шалено щасливі. Мы с Дэниелом так счастливы.
Щасливі Побажання Холі 2018 зображень: Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений:
Виберіть лотерею і щасливі номери Выберите лотерею и счастливые номера
Капоейра Танцювати Бразилія Щасливі люди... Капоэйра танец Бразилия Счастливые люди...
Тому всі здорові та щасливі. Поэтому все здоровы и счастливы.
Інструктор шоу Зважені та щасливі. Тренер шоу Взвешенные и счастливые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.