Verwendungsbeispiele von "Щиро вітаємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!

Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.

Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою! Искренне поздравляем Ангелину с победой!

Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!

Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег! Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей!

Щиро вітаємо нашого педагога з досягнутим успіхом. Мы искренне поздравляем наших педагогов с успехом.

Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша!

Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша!

Щиро вітаємо з професійним святом... Сердечно поздравляем с профессиональным праздником...

Ми щиро вітаємо наших шахістів. Мы искренне поздравляем наших шахматистов.

Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша!

Щиро радіємо і вітаємо ", - написав він. Искренне радуемся и приветствуем ", - написал он.

Вітаємо із високою і заслуженою нагородою! Поздравляем с высокой и заслуженной наградой!

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!

"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.

Вітаємо і пишаємося успіхами наших колег! Поздравляем и гордимся успехами наших ребят!

Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.

Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!

Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!