Verwendungsbeispiele von "Юдеї" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle10 иудея10
Шешонк здійснив вторгнення до Юдеї. Шешонк совершил вторжение в Иудею.
Широка еміграція за межі Юдеї. Широкая эмиграция за пределы Иудеи.
1.2 Походження слова "юдеї" 1.2 Происхождение слова "иудеи"
Галаад (Перея) був підпорядкований Юдеї. Галаад (Перея) был подчинён Иудее.
Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї. Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи.
Першим прокуратором Юдеї став Куспій Фад. Первым прокуратором Иудеи стал Куспий Фад.
Юдеї оволоділи столицею Едому, містом Силою. Иудеи овладели столицей Эдома, городом Силой.
Зазвичай юдеї стоять поряд із християнами. Обычно иудеи стоят рядом с христианами.
Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження). Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).
Проповідував у Юдеї та у зовнішній Ефіопії. Проповедовал в Иудее и во внешней Эфиопии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!