Ejemplos de uso de "балету" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 балет36
"Панорама" з балету "Спляча красуня". "Вальс" из балета "Спящая красавица".
Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.
Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро"; Мазурка из балета "Лебединое озеро";
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Вітаємо з дебютом артистів балету! Поздравляем с дебютом артистов балета!
Рудольф Нурієв, російський танцівник балету. Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета.
Вадим Писарев - український артист балету. Вадим Писарев, украинский артист балета.
Вальс (із балету "Спляча красуня"). Вальс (из балета "Спящая красавица").
Концертмейстер з класу вокалу (балету). Концертмейстер по классу вокала (балета).
З 1945 року - солістка балету. С 1945 года - солистка балета.
Класичний танець - основний виразний засіб балету; Классический танец - основное выразительное средство балета;
1965 - Вадим Писарєв, український артист балету. 1965 - Вадим Писарев, украинский артист балета.
Також малює на тему балету, олівцем. Также рисует на тему балета, карандашом.
Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету. Египетские исламисты хотят лишить страну балета.
6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету. 6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета.
Перші кастинги балету The Great Gatsby Первые кастинги балета The Great Gatsby
Маріс Лієпа, артист балету, балетмейстер, педагог Марис Лиепа, артист балета, балетмейстер, педагог
Ескіз костюмів для балету Кароля Шимановського. Эскиз костюмов для балета Кароля Шимановского.
радянський і британський артист балету, балетмейстер. Советский и британский артист балета, балетмейстер.
2) план сценарію балету або кінофільму; 2) план сценария балета или кинофильма;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.