Sentence examples of "без оглядки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;

Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.

Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.

Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48

Хочете спробувати SkyService POS без установки? Хотите попробовать SkyService POS без установки?

без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.

Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.

Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот

Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!

Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое

Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.

без нього сади заростають і зникають. без него сады зарастают и исчезают.

Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.

Номери 1-кімнатні, мансардні, без балконів. Номера 1-комнатные, мансардные, без балконов.

Прив'язка проводок до документів без трансформації. Привязка проводок к документам без трансформации.

Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?

Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия

Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)

вид рукавичок: діагностичні, без присипки, нестерильні вид перчаток: диагностические, без присыпки, нестерильные

Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download