Verwendungsbeispiele von "братства" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 братство16
Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.
Ідеї братства підхопили наступні покоління. Идеи братства подхватили следующие поколения.
Створюються православні братства, засновуються монастирі. Создавались православные братства, открывались монастыри.
Дмитро Корчинський, лідер "Братства" 2. Дмитрий Корчинский, лидер организации "Братство".
1591 - Засновано друкарню Львівського братства. 1591 - Основана типография Львовского братства.
Розкрийте історичне значення діяльності Братства тарасівців. Раскройте историческое значение деятельности Братства тарасовцев.
Він отримав назву Кирило-Мефодіївського братства. Он получил название Кирилл-Мефодіївського братства.
Своєю діяльністю братства сприяли релігійному відродженню. Своей деятельностью братства способствовали религиозному возрождению.
Братства долучали до самоосвіти своїх членів. Братства приобщали к самообразованию своих членов.
заснування Київського братства та братської школи; Основание Киевского братства и Братской школы.
Був членом серболужицького студентського братства "Сербовка". Был членом серболужицкого студенческого братства "Сербовка".
Серед них - священики, шляхтичі, члени братства. Среди них - священники, дворяне, члены братства.
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
можливість об'єднуватися у клани та братства; возможность объединяться в кланы и братства;
"Про відкриття Подільського семінарського Свято-Іоаннівського Братства". "Об открытии Подольского семинарского Свято-Иоанновского Братства".
Спершу був керівником Студентського братства Львівського медінституту. Был руководителем ячейки Студенческого братства Львовского мединститута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!