Beispiele für die Verwendung von "білорусі" im Ukrainischen

<>
Екскурсійні тури по Європі, Білорусі Экскурсионные туры по Европе, Беларуси
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
У 2010 році Шеремета позбавлено громадянства Білорусі. В 2010 г. Шеремет лишен белорусского гражданства.
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
Акція солідарності з анархістами Білорусі Акция солидарности с анархистами Белоруссии
Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна. Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная.
Полювання та риболовля в Білорусі. Охота и рыбалка в Белоруссии!
Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі Институт биоорганической химии НАН Беларуси
ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі. ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии.
Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі. Классным руководителям, педагогам школ Беларуси.
Геолого-економічна характеристика корисних копалин Білорусі. Геолого-экономическая характеристика полезных ископаемых Белоруссии.
Третє - Ілля Волков з Білорусі. Третьим стал Илья Волков из Беларуси.
Сімнадцятиразовий чемпіон Білорусі, шестиразовий срібний призер. Семнадцатикратный чемпион Белоруссии, шестикратный серебряный призёр.
У Білорусі назріли структурні реформи. В Беларуси назрели структурные реформы.
Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі. Единственный памятник Чкалову в Белоруссии.
Алекс Громаковський народився у Білорусі. Алекс Громаковский родился в Беларуси.
був секретарем підпільного ЦК ЛКСМ Білорусі. был секретарём подпольного ЦК ЛКСМ Белоруссии.
Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі. Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси.
Фінансово-економічна криза в Білорусі закінчилася. Финансово-экономический кризис в Белоруссии закончился.
Дзержинськ знаходиться в Мінській області Білорусі. Дзержинск находится в Минской области Беларуси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.