Ejemplos del uso de "верхівка суспільства" en ucraniano
Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства.
Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества.
Хартія глобального інформаційного суспільства / / Дипломатичний вісник.
Окинавская хартия глобального информационного общества / / Дипломат.
Чому справа Гладковського - лише верхівка айсберга ".
Почему дело Гладковского - лишь верхушка айсберга ".
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства.
Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства.
Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
Капітальні видатки характеризують фінансування розвитку суспільства.
Капитальные затраты характеризуют финансирования развития общества.
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту.
Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Таку ситуацію спеціалісти називають алкоголізацією суспільства.
Такую ситуацию специалисты называют алкоголизацией общества.
Найбільш численний клас англійського суспільства - робітники.
Самый многочисленный класс английского общества - рабочие.
Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн.
Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн.
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;
· усиления лояльности общностей, консолидации общества;
Висувалось гасло створення суспільства соціальної справедливості.
Была попытка создать общество социальной справедливости.
До класу феодалів примикала верхівка духовенства.
До класса феодалов примыкала верхушка духовенства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad