Sentence examples of "викликати запитання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Однак постають цілком логічні запитання: Это вызывает вполне логичные вопросы:

Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.

Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.

Вірга може викликати різні погодні ефекти. Вирга может вызвать различные погодные эффекты.

Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов

Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:

Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.

"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".

На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.

Його шкідливість може викликати 100% втрату врожаю. Его вредоносность может вызвать 100% потерю урожая.

Ці запитання цілком логічні і закономірні. Эти вопросы вполне логические и закономерные.

Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.

Дякую за відповідь на моє запитання. Спасибо за отклик на мой вопрос.

Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.

Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос

Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.

Найпоширеніші запитання про керування мобільними пристроями Основные вопросы об управлении мобильными устройствами

Викликати її можуть самі різні лікарські препарати. Ее могут вызвать прием различных лекарственных препаратов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download