Usage examples of "виконавчі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Поняття "виконавчі органи" є збірним. Понятие "исполнительные органы" является собирательным.
Пан Рампль лише тимчасово матиме виконавчі повноваження. Господин Рампль только временно будет исполнять полномочия.
Арбітражні справи і виконавчі провадження Арбитражные дела и исполнительные производства
Осередки діляться на "планувальні" і "виконавчі". Ячейки делятся на "планирующие" и "исполнительные".
Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов
Цим міністерським департаментам підпорядковуються виконавчі агентства. Этим министерским департаментам подчиняются исполнительные агентства.
виконавчі органи - губернські та повітові управи; исполнительные органы - губернские и уездные управы;
Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская
виконавчі робочі схеми: принципові, структурні та монтажні; исполнительные рабочие схемы - принципиальные, монтажные или принципиально-монтажные;
2014 Виконавчі дії DHS на захищених спільнот 2014 Исполнительные действия DHS на защищенных сообществ
Виконавчі секретарі та адміністративні помічники 43-6011.00 Исполнительные секретари и административные помощники 43-6011.00
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!