Exemples d'utilisation de "вловити момент" en ukrainien

<>
Переломний момент у житті Л. Н. Толстого. Переломный момент в жизни Л. Н. Толстого.
Красиво кажуть, але суть вловити складно. Красиво говорят, но суть уловить сложно.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
22:45 Х / ф "Цей незграбний момент" 22:45 Х / ф "Этот неловкий момент"
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Художник вибрав момент бесіди з учителями. Художник избрал момент беседы с учителями.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
Швидкісні поїзди з'являються в історичний момент. Скоростные поезда появляются в исторический момент.
Агропромисловий комплекс: поворотний момент в історії Агропромышленный комплекс: поворотный момент в истории
Максимальний обертальний момент становить 650 Нм. Максимальный крутящий момент равен 650 Нм.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На момент розставання вона зрозуміла, що закохалася. В какой-то момент она поняла, что влюбилась.
У цей момент виникає когнітивний дисонанс. В этот момент возникает когнитивный диссонанс.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На момент спалаху музей був зачиненим. К моменту возгорания музей был закрыт.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !