Ejemplos del uso de "вловити момент" en ucraniano

<>
Переломний момент у житті Л. Н. Толстого. Переломный момент в жизни Л. Н. Толстого.
Красиво кажуть, але суть вловити складно. Красиво говорят, но суть уловить сложно.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
22:45 Х / ф "Цей незграбний момент" 22:45 Х / ф "Этот неловкий момент"
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Художник вибрав момент бесіди з учителями. Художник избрал момент беседы с учителями.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
Швидкісні поїзди з'являються в історичний момент. Скоростные поезда появляются в исторический момент.
Агропромисловий комплекс: поворотний момент в історії Агропромышленный комплекс: поворотный момент в истории
Максимальний обертальний момент становить 650 Нм. Максимальный крутящий момент равен 650 Нм.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На момент розставання вона зрозуміла, що закохалася. В какой-то момент она поняла, что влюбилась.
У цей момент виникає когнітивний дисонанс. В этот момент возникает когнитивный диссонанс.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На момент спалаху музей був зачиненим. К моменту возгорания музей был закрыт.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.