Exemplos de uso de "всій Північній півкулі" em ucraniano

<>
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній. Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной.
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.