Exemples d'utilisation de "відтінків" en ukrainien

<>
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Зірка "50 відтінків сірого" з'яв... Звезда "Пятидесяти оттенков серого" прошла...
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Найціннішими вважають діаманти без відтінків. Ценными считают бриллианты без оттенков.
красивими, повними бутонами різних відтінків; красивыми, полными бутонами разных оттенков;
Різноманітний вибір кольорів і відтінків Разнообразный выбор цветов и оттенков
Різноманітність форм і колірних відтінків Разнообразие форм и цветовых оттенков
Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків. Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков.
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
Необмежений вибір кольорів і відтінків. Неограниченный выбор цветов и оттенков.
Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого. Окраска однотонная, разных оттенков зелёного.
Перехід відтінків тону потрібно розтушувати. Переход оттенков тона нужно растушевать.
Склад: рожева хризантема різних відтінків. Состав: розовая хризантема разных оттенков.
Гармонійне поєднання ніжних пудрових відтінків т.. Гармоничное сочетание нежных пудровых оттенков т..
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !