Exemples d'utilisation de "вітрильне оснащення" en ukrainien

<>
Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення. Оба корабля несли минимальное парусное вооружение.
Розпочато оснащення стін та перегородок (2-3-й поверх). Начато оснащение стен и перегородок (2-3-й этажи).
1 вітрильне щотижня 18 годину 30 хвилин перетину 1 парусное еженедельно 18 час 30 минут пересечения
Кнопка нікель-метал оснащення високої якості Кнопка никель-металл оснастки высокого качества
морське вітрильне судно "Cutty Sark" морское парусное судно "Cutty Sark"
Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования
1 вітрильне щотижня 16 годину перетину 1 парусное еженедельно 16 час пересечения
Окремо варто відзначити оснащення барної стійки. Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки.
КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер. КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер.
Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"
оснащення кнопки магнітного прес-магнітні кнопки для... оснастка кнопки магнитного пресс-магнитные кнопки для...
Оснащення хетчбека Civic буде досить багатим. Оснащение хэтчбека Civic будет довольно богатым.
Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.
5 / 8 з нержавіючої сталі Trigger оснащення 5 / 8 из нержавеющей стали Trigger оснастки
1 шт додатково до стандартного оснащення. 1 шт дополнительно к стандартному оснащению.
Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.
був розширений список стандартного оснащення. был расширен список стандартного оснащения.
2) наявність і оснащення кімнати психологічного розвантаження; 2) наличие и оснащение комнаты психологической разгрузки;
оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами. оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами.
нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !