Usage examples of "голова нбу" in Ukrainian with translation to Russian

Голова, шия, спина і груди сірі. Голова, шея, спина и грудь серые.

Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ. Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.

Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.

Купівля-продаж валют 2-ї групи класифікатора НБУ. Покупка-продажа валют 2-й группы классификатора НБУ.

з квітня 1990 - голова Поліської райради. с апреля 1990 - председатель Полесского райсовета.

НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"

Голова та члени Г. с. призначалися імператором. Председатель и члены Г. с. назначались императором.

Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль. Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль.

Голова трибуналу ― безіменний персонаж, колишній бондар. Председатель трибунала ? безымянный персонаж, бывший бондарь.

НБУ прийняв рішення ліквідувати "Платинум Банк" НБУ принял решение ликвидировать "Платинум Банк"

1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова); 1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель);

Купівля-продаж валют першої групи класифікатора НБУ. Покупка-продажа валют 1-й группы классификатора НБУ.

1983-1988рр. - голова, Новоселицьке районне агропромислове об'єднання. 1983-1988 гг. - председатель, Новоселицкое районное агропромышленное объединение.

Екс-глава НБУ розповів, чим небезпечний "Приватбанк" Экс-глава НБУ рассказал, чем опасен "Приватбанк"

Костянтин Сумар, голова Брестського облвиконкому. Константин Сумар, председатель Брестского облисполкома.

НБУ програв Коломойському апеляцію щодо "Буковелю" НБУ проиграл Коломойскому битву за "Буковель"

голова Фонду муніципальних реформ "Магдебурзьке право" председатель Фонда муниципальных реформ "Магдебургское право"

Про це йдеться в статистичному огляді НБУ. Про это пишется в Статистическом обзоре НБУ.

[2] Голова Ніжнєвартовського відділення Російського філософського товариства. [2] Председатель Нижневартовского отделения Российского философского общества.

"По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку. "Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!