Ejemplos de uso de "дещо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Петалії схожої форми, дещо коротші. Петалии сходной формы, несколько короче.
Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.
ни, висота яких дещо менша. ни, высота которых кое-что меньшая.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
Суки можуть бути дещо довші. Суки могут быть чуть длиннее.
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Всеволод Вишневий Дещо про альбоми Всеволод Вишневый Немного об альбомах
Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати. Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.
Зниження вхідного трафіку складає дещо більше 30% Снижение входящего трафика составляет немногим более 30%
Бронювання башт було дещо посилене. Бронирование башен было несколько усилено.
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
Зрозуміло, Бертран Рассел дещо згустив фарби. Поняло, Бертран Рассел кое-что сгустил краски.
Додон дещо спростив реєстрацію бізнесу. Додон несколько облегчил регистрацию бизнеса.
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
Дещо про особистість поета Анатоля Олійника. Кое-что о личности поэта Анатоля Олейника.
Тема сьогоднішньої статті дещо незвична. Тема сегодняшней статьи несколько необычна.
PC-версія з'явиться дещо пізніше. PC-версия выйдет немного позже.
"Тарас" приготував для вас дещо особливе "Тарас" приготовил для вас кое-что особенное
По перерві ситуація дещо змінилася. После перерыва ситуация несколько изменилась.
Бінтуронг - дещо незграбна і коротконога тварина. Бинтуронг - немного неуклюжее и коротконогое животное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.