Usage examples of "до Вищої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
1919 - Інспектор військових сполучень Вищої військової інспекції. 1919 - Инспектор военных сообщений Высшей военной инспекции.
Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
15 - у Дніпропетровській школі вищої спортивної майстерності; 15 - в Днепропетровской школе высшего спортивного мастерства;
Лікар педіатр вищої категорії, дитячий невролог. Врач педиатр высшей категории, детский невролог.
Лікар дитячий отоларинголог вищої категорії, отоларинголог. Врач детский отоларинголог высшей категории, отоларинголог.
Лікар вищої категорії, керівник МЦ "Flexis" Врач высшей категории, руководитель МЦ "Flexis"
Походив з роду вищої чиновницької бюрократії. Происходил из рода высшей чиновничьей бюрократии.
Спеціальність: Лікар-гематолог вищої категорії, трансфузіолог, терапевт Специальность: Врач-гематолог высшей категории, трансфузиолог, терапевт
бебі сури альпаки - вовна лами вищої якості; бэби сури альпаки - шерсть ламы высшего качества;
Спеціальність Лікар-терапевт вищої категорії Специальность Врач-терапевт высшей категории
Безособовість і невизначена вищої реальності відкидається. Безличность и неопределимость высшей реальности отвергается.
Лікар акушер - гінеколог вищої категорії, репродуктолог. Врач акушер - гинеколог высшей категории, репродуктолог.
Однак справжня природа вищої реальності невимовна. Однако подлинная природа высшей реальности неописуема.
Яна Валеріївна - викладач-практик, спеціаліст вищої категорії. Яна Валерьевна - преподаватель-практик, специалист высшей категории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!