Usage examples of "высшей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
4 врача - нейрохирурга высшей категории 4 лікаря - нейрохірурга вищої категорії
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Высшей ценностью здесь провозглашается человек. Вищою цінністю тут проголошується людина.
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Высшей точкой мыса является одноимённая гора. Найвищою точкою мису є однойменна гора.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Указатель на высшей точке острова Дороговказ на найвищій точці острова
Выпускница Высшей школы Media & Production. Випускниця Вищої школи Media & Production.
Текст является высшей единицей синтаксического уровня ". Текст є вищою одиницею синтаксичного рівня ".
Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.
1995 - дебют в Высшей лиге КВН. 1995 - дебют в Вищій лізі КВН.
Раньше Боботов-Кук считался высшей точкой Черногории. Раніше Боботів-Кук вважався найвищою точкою Чорногорії.
Обладатель высшей награды кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Володар найвищої нагороди кінофестивалю в Сан-Себастьяні.
Врач-терапевт высшей категории, невропатолог. Лікар-терапевт вищої категорії, невропатолог.
45 преподавателей с высшей специализированной категорией; 45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма. Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму.
Страноведение и география в высшей школе Країнознавство та географія у вищій школі
Врач высшей категории, невропатолог, вертебролог Лікар вищої категорії, невропатолог, вертебролог
Высшей инстанцией Духовного суда является Рахбар. Вищою інстанцією Духовного суду є рахбар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!